Fluticasone - salmétérol 19

+

еЏ ° зЃЈеЃҐдїќи-Ґе "Ѓ - Seretide Accuhaler дЅїи, єжі ° д№ѕзІ ‰ еђёе ... ҐеЉ '; Seretide Evohaler дЅїи, єжі ° е "Єж ° џеђёе ... ҐеЉ ' зѕЋењ <- Advair Diskus; Advair HFA еЉ ж <їе¤§ - Advair Diskus; Advair Fluamar (е "ҐеЂ« жЇ "дєћ); Salmeflo (иЏІеѕ <иі "); Seretaide (и'Ўиђ "з ‰ ™); Seretide (й ?? їж №е »·. ЕҐ§ењ ° е € ©. ЖЇ" е € © ж ™,. Е · ґиҐї. З'ћеЈ «. Ж ™ єе € ©. Дёењ <е." ҐеЂ « жЇ ". дєћ 丹麥 西зЏз ‰ ™ иЉ¬и ?? жі • ењ... <й| ™ жёЇ еЌ ° е ° ј ж..." з € ѕи ?? д »Ґи ‰ Іе €>. - . еЌ ° еє|. зѕ © е¤§е € © 墨西е. "Ґ. й|¬дѕ † 西亞. иЌ · и ??. 紐西и ??. е · ґж <їй|¬. з§ ?? йЇ. ".... е · ґж <‰ ењ з'ће ... ё ж - ° еЉ еќЎ и - © з € ѕз" иЏІеѕ <иі |е¤љ жі ° ењ <).; Seretide Accuhaler (жѕіе¤§е € © дєћ); Serflu (зѓЏж <‰ ењ); Viani (еѕ · ењ <) жњ¬и-Ґз, є fluticasone Salmeterol и € ‡ 兩種不同藥理成分組合而成的氣е–??(е“®е–??)жІ»з™‚и—ҐгЂ‚ fluticasone е±¬ж–јгЂЊйЎће›єй†‡гЂЌйЎћи—Ґз‰©п№‘е®ѓе…·жњ‰жЉ—йЃЋж•ЏеЏЉж¶€й™¤ж”Їж°Јз®Ўж€–и‚єйѓЁз™јз‚Ћзљ„дЅњз”Ёп№‘е› ж¤еЏЇд »Ґж" №е - "и, єеЉџиѓЅеЏЉй ђй ?? Із - ... жѓ ... зљ" жѓЎеЊ-еЏЉй ™ ЌдЅЋж "Їж ° Јз®Ўе> 為發炎而引起的黏膜分泌及咳嗽等症狀。 Salmétérol и-Ґзђ † дёЉе ± ¬ж-јгЂЊй • · ж • € ећ <ОІ2- и ... ЋдёЉи ... єзґ дЅњз”ЁеЉ‘гЂЌп№‘з‚єдёЂзЁ®ж°Јз®Ўж“ґејµи—ҐгЂ‚е®ѓеЏЇдЅїж”Їж°Јз®Ўе‘јеђёйЃ“зљ„и‚Њи‚‰ж”ѕй¬†иЂЊж“ґејµй–‹дѕ†п№‘и®“ж›ґе¤љзљ„з©єж°ЈиѓЅе¤ йЂІе ... Ґи, єйѓЁп№'дЅїе'јеђёж> ґз, єй †жљўгЂ‚此組合藥物可以用來紓解病患氣е–??(е“®е–??)﹑支氣管發炎以及慢性й??»еЎћжЂ§и‚єз‚ЋйѓЁз–ѕз—… (BPCO) ж ‰ Ђеј • иμ · зљ "е'јеђёе> ° й> ЈгЂ, и-Ґз> 'е ... §йЂљеёёй ™ "жњ ‰ и-Ґе» жЏђдѕ> зљ "и-Ґе" ЃиЄЄж ?? Ћж> ё (д »їе-®) ，在使用藥物之前，病患應該詳細地閱讀，如果有任何疑問或者不知道正確的使用方法，可請教醫師或藥師 гЂ, з|ЃеїЊз - ‡ пјље ° Ќ fluticasone, salmétérol 藥物或其賦形劑成分過敏者﹑以及氣е–??(е“®е–??)жЂҐжЂ§з™јдЅњж™‚зљ„з—…ж‚ЈдёЌи©ІдЅїз”Ёж­¤и—ҐгЂ‚ е|,жћњдЅ ж‡·е­•пјЊе°Ќи—Ґз‰©йЃЋж•ЏпјЊж€–иЂ…жњ‰зњјзќ›ж–№йќўзљ„з–ѕз—…пј€е¦‚з™Ѕе…§йљњп№‘йќ’е…‰зњјп№‘ж€–зњјеЈ“йЃЋй«??），心臟血管疾病（例如快速或不規則的心跳﹑心絞痛），й«??血壓，肝臟問題，神經系統問題，癲癇症，甲狀腺亢進，或腎上腺腫з??¤з­‰п№‘й†«её«йњЂи¦Ѓй‡ќе°ЌйЂ™дє›жѓ…жіЃи¬№ж…Ћз”Ёи—ҐпјЊе› ж­¤ењЁдЅїз”Ёж­¤и—Ґд№‹е‰ЌпјЊж‡‰и©Ідє‹е…€е‘ЉзџҐй†«её«дЅ зљ "з - ... жіЃж € - жњЌз" Ёзљ "и-Ґе" ЃгЂ, зѕЋи-Ґз®Ўе ± Ђ (FDA) ж> ѕз ™ је ‡ єи|иЁЉжЊ ‡ е ‡ єп№'дЅїз "ЁгЂЊй • · ж • € ећ <ОІ2- и ... ЋдёЉи ... єзґ дЅњз" ЁеЉ'гЂЌп№'и ¬е|, fluticasone / salmétérol еђёе ... ҐеЉ'дё salmétérol зљ "жњ ‰ ж • € ж € ђе € † пјЊеЏЇиѓЅжњѓеўћеЉ и€‡е“®е–??жњ‰й—њж­»дєЎзљ„йўЁйљЄп№‘д№џеЏЇиѓЅжњѓеўћеЉ е…’з«Ґж€–йќ’е°‘е№ґи€‡е“®е–??жњ‰й—ње…Ґй™ўжІ»з™‚зљ„йўЁйљЄгЂ‚е› ж¤п№'ењЁжІ »з ™, ж ° Је - ?? зљ" йЃЋзЁ <дёп№ 'fluticasone / salmétérol 吸入劑應該保留使用於其它長效類氣е–??(е“®е–??)藥物無法控制病情的患者。換言行﹑如果使用吸入性皮質類固醇 (И¬е|, fluticasone) 得到良好控制的病患﹑不該使用此藥。在使用藥物期間﹑醫師應該定期評估患者﹑一旦病況穩定﹑應該改換其它氣е–??(е“®е–??)藥物治療。 Fluticasone / "дЅњз" Ёдё »и|Ѓж ?? Їй • · жњџй зљ salmétérol ђй??ІеЏЉжё›иј•ж…ўжЂ§ж°Је–??的發作﹑病患需每日在固定時間給藥﹑作為日常規律的維持用藥。對於急性氣е–??(е“®е–??)зљ„з™јдЅњпјЊе®ѓз„Ўжі•йЃ”е€° “ з «<еЌі ” ж”Їж°Јз®Ўж“ґејµзґ“и§Јзљ„дЅњз”ЁгЂ‚дёЂж—¦ж°Је–??(е“®е–??)з™јдЅњпјЊењЁж™‚ж•€дёЉж??Їдѕ†дёЌжЂҐзљ„пјЊе› ж­¤дёЌиѓЅз•¶дЅњж°Је–??з™јдЅњзљ„жЂҐж•‘и—Ґз‰©дЅїз”ЁгЂ‚з‚єдє†й ђй ?? ІеЌ ± ж © џз <ЂжіЃпјЊй † «её« йЂљеёёзμ|дє € “ йЂџж • € ећ <” ж "Їж ° Јз®Ўж" ґејμеЉ'и ™ • ж-№ (и¬е|, Albuterol) пјЊе ®ѓиѓЅе¤ 使支氣管立即擴張以幫助呼吸。病患應隨時將此一藥物攜帶在身邊，以備氣е–??(е“®е–??)з™јз”џж™‚дЅїз”ЁгЂ‚ з "± еЏЈжњЌп§ђе> єй † ‡ е † ¶п§Ѓе € ‡ жЏ> е € ° дЅїз" Ё fluticasone / salmétérol еђёе ... ҐеЉ'зљ "з - ... ж, Јп№'ж ‡ ‰ йЃμеѕЄй †« её «жЊ ‡ з¤є “ йЂђжјёеЃњжў вЂќ еЏЈжњЌи—Ґз‰©зљ„е†¶п§ЃгЂ‚еЏЈжњЌи—Ґз‰©еЃњж­ўеѕЊп№‘йЂљеёёйњЂи¦Ѓе№ѕеЂ‹жњ€зљ„ж™‚й–“п№‘иє«й«”и‡Єз„¶з”ўз”џзљ„йЎће›єй†‡ж‰ЌжњѓйЂђжјёеўћеЉ е € ° иѓЅе¤ и‡ЄиЎЊжЉµжЉ—з—…иЏЊд»ҐеЏЉж‡‰д»??外來傷害的能力。病患出門在外時，應該隨身攜帶醫療и­??別卡，卡上應該詳細иЁ??иј‰ж°Је–??的病況﹑口服類固醇的使用иЁ??錄﹑醫師的姓名及聯絡電話等等，以便醫護人員立即了解病情﹑並做適當的處理。 在使用藥物期間﹑病患應該隨時иЁ??йЊ„дЅїз”Ё “ йЂџж • € ећ <” з · © и§Ји-Ґз ‰ © зљ "ж¬Ўж • ёеЏЉж ™, й-" п№'е> 為這一切資料，都有助於醫師評估病情，做適當劑量的調整及治療。如果在近期內使用 “ йЂџж • € ећ <” з · © "ж¬Ўж • ёжњ ‰ еўће¤љзљ" le е, ѕеђ de и§Ји-Ґз ‰ © '( 譬如﹑每天使用超過四次以上﹑連續超過 2 е¤ ©) п№'ж € - иЂ ... ж - © ж ™ љгЂЊе ° - еі ° еђђж ° ЏиЁ € гЂЌ de ЈжμЃй (débitmètre de pointe) 所吹出來的數值結果變差﹑此可能ж??Їи—Ґз‰©еЉ‘量不足或者病情惡化的像征﹑病患應該е„??快通知醫師做進一步評估。 少數患者在使用吸入性製劑時﹑可能會導致支氣管痙攣收縮﹑使呼吸道變得更為窄小或й??»еЎћп№‘ж­¤зЏѕеѓЏзЁ±з‚єеЏЌеёёжЂ§ж”Їж°Јз®Ўз—™ж”Ј (Bronchospasme paradoxal) ﹑這ж??Їд»»дЅ•еђёе…ҐжЂ§иЈЅеЉ‘都可能引起的特異急性反應，其症狀如同哮е–??з™јдЅњжњѓеј•иµ·е’іе—Ѕж€–е‘јеђёе›°й›Јп№‘ељґй‡Ќз‹ЂжіЃдё‹еЏЇиѓЅеЌ±еЏЉз”џе‘ЅгЂ‚йЂ ж € ђж¤зЏѕеѓЏзљ "еЋџе> ﹑相信ж??Їе…¶дё­дёЂзЁ®и—Ґз‰©ж€–賦形劑引起的過敏反應。如果發生以上狀況，病患應該停止用藥﹑立即使用速效型的支氣管擴張劑 (Е|, Albuterol) ﹑並通知醫生或就近到醫院要求緊急救助。 ж¤и-Ґ fluticasone (йЎће> єй † ‡) 成分﹑有時可能會引起真菌感染稱為鵝口з??Ўп№‘е…¶з—‡з‹Ђж??ЇеЏЈи…”或咽喉產生白色斑塊。為了盡量減少這種風險，病患在使用完吸入性製劑後，應該用水漱口，將口內剩й¤??зљ„и—Ґз‰©е®Ње…Ёжё…й™¤пјЊд»ҐйЃїе…Ќе› з, єи-Ґз ‰ © з ґеЈћеЏЈи…”е…§еѕ®з”џз‰©зљ„е№іиЎЎпјЊе°Ћи‡ґеЏЈйѓЁеЏ—е€°зњџиЏЊж„џжџ“гЂ‚еђЊж™‚жј±еЏЈд№џеЏЇйЃїе…Ќи—Ґз‰©е°ЌеЏЈйѓЁж€–е–‰йѓЁзљ„е€єжїЂгЂ‚дЅїз”ЁеѕЊжј±еЏЈж°ґж‡‰и©Із«‹еЌіеђђе‡єп№‘дёЌеЏЇеђћжњЌгЂ‚ ж¤и-Ґе ... fluticasone ¶дё ж€ђе€†е±¬ж–јгЂЊйЎће›єй†‡гЂЌйЎћи—Ґз‰©гЂ‚з”±ж–јеђёе…ҐжЂ§и—Ґз‰©еђ«й‡ЏжЇ”еЏЈжњЌжЂ§йЎће›єй†‡йЂІе…Ґдєєй«”е…§зљ„еЉ‘й‡Џе°‘еѕ€е¤љп№‘е› ж¤йЂ 成副作用也相對的少。然而，在長時間及й«??еЉ‘й‡ЏдЅїз”Ёзљ„жѓ…жіЃдё‹пјЊеђёе…ҐжЂ§йЎће›єй†‡жїЂзґ д»Ќз„¶жњ‰еЏЇиѓЅжњѓеј•иµ·е¦‚йќ’е…‰зњјпјЊз™Ѕе…§йљњп№‘йЄЁиіЄз–Џй¬†п№‘д»ҐеЏЉжё›з·©е…’з«Ґж€–йќ’е°‘е№ґж€ђй•·з­‰дёЌи‰Їе‰ЇдЅњз”ЁгЂ‚з”±ж–јж­¤еЋџе› пјЊе‰›й–‹е§‹дЅїз”Ёи—Ґз‰©зљ„жњџй–“п№‘й†«з”џжњѓд»ҐжњЂдЅЋзљ„жњ‰ж•€еЉ‘й‡Џдѕ†жЋ§е€¶з—‡з‹ЂпјЊдё¦еђЊж™‚з›Јжё¬и—Ґз‰©е‰ЇдЅњз”Ёп№‘е¦‚жћњи—Ґж•€дёЌе¤ е†ЌйЂђж­Ґеўћй‡ЏгЂ‚з—…ж‚Јж‡‰и©Іе®Ње…ЁйЃµз…§й†«её«жЊ‡з¤єпјЊеЌѓиђ¬дёЌеЏЇдЅїз”Ёи¶…йЃЋй†«её«и™•ж–№зљ„еЉ‘й‡Џж€–ж¬Ўж•ёп№‘йЃЋе¤љзљ„еЉ‘й‡ЏеЏЇиѓЅжњѓйЂ ж€ђељґй‡Ќзљ„дЅµз™јз—‡пјЊз”љи‡іеЏЇиѓЅдЅїж°Је–??(е“®е–??)еЉ й de ЌгЂ, жњЂеёёи| <зљ "е ‰ ЇдЅњз" Ёз, єпјље ™ Ѓеїѓпј € 5 пј ... пј ‰ п№'и, Њи, ‰ йЄЁйЄјз-јз-> пј € 2 пј ... и ‡ і 9 пј ... пј ‰ п№'й жљ € пј € 1 пј ... и ‡ і 4 пј ... пј ‰ п№'й з-> пј € 9 пј ... и ‡ і 21 пј ... пј ‰ п№'е'іе-Ѕпј € 3 пј ... и ‡ і 6 пј…пј‰гЂ‚е…¶е®ѓеЏЇиѓЅе‰ЇдЅњз”ЁеЊ…ж‹¬пјљжµЃйј»ж°ґп№‘ж‰“е™ґељЏп№‘е–‰ељЁз—›п№‘е–‰ељЁз™јз‚Ћп№‘йј»з«‡з—›п№‘и…№зЂ‰п№‘иѓѓз—›п№‘и™›еј±п№‘з–ІеЂ¦п№‘е‡єж±—п№‘йЅ’з—›п№‘зњјзќ›д№ѕжѕЂз­‰гЂ‚йЂ™дє›е‰ЇдЅњз”ЁпјЊйЂљеёёењЁжњЌз”Ёи—Ґз‰©дёЂй™Је­ђеѕЊпјЊж‡‰и©Іжњѓжјёжјёж¶€е¤±гЂ‚дёЌйЃЋпјЊе¦‚жћњйЂ™дє›е‰ЇдЅњз”ЁйЃ”е€°е›°ж“ѕдЅ зљ„зЁ‹еє¦пјЊж€–иЂ…з¶“йЃЋдёЂж®µж™‚й–“еѕЊпјЊй‚„дёЌиѓЅе®Ње…Ёж¶€й™¤пјЊе°±ж‡‰и©ІйЂљзџҐй†«её«гЂ‚ ж¤и-Ґијѓељґй ‡ Ќзљ "е ‰ ЇдЅњз" Ёз, є. 過敏反應如皮膚起疹或發癢﹑е??ґе”‡ж€–и€Њй и ... «и" №п№'е'јеђёе> ° й> Јз ‰; 嚴重咳嗽﹑氣е–??﹑胸悶﹑心跳不規則﹑е??ґиЈЎиµ·з™Ѕи‰Іж–‘塊﹑手腳有刺痛感﹑臉部或手腳腫脹﹑發熱或發冷等感染跡像。通常這些副作用發生的機率較低，但ж??Їе¦‚果發生時，應該盡快通知醫師。 以上所列舉不包含所有可能副作用﹑詳細藥物資料﹑請 еЏѓй - ± еЋџе »иЄЄж ?? Ћж> ёж € - иЁЉе • Џй †« её «ж" Џи| <гЂ, зѕЋењ <и-Ґз®Ўе ± Ђ (FDA) е ° ‡ ж¤и-ҐжёйЎћз, єж ‡ · е • йЎће € Ґ Cзґљпјљ е <• з ‰ © з "џж®-з ”з©¶йЎЇз¤єе°ЌиѓљиѓЋжњ‰дёЌе€©еЅ±йџїпјЊдЅ†зјєд№Џе­•е©¦е°Ќз…§з ”з©¶зўєиЄЌи—Ґз‰©ж??Їеђ¦е®‰е…ЁгЂ‚盡管有潛在風險，但若藥物利益大於危險，仍可考慮使用。 жѕіжґІи-Ґз®Ўе ± Ђ (TGA) ж ‡ · е • з "Ёи-Ґе € † зґљ B3 зґљ. жњ‰й™ђж•ёй‡Џе­•е©¦ж€–и‚ІйЅЎе©¦еҐідЅїз”Ёи—Ґз‰©и§ЂеЇџж•ёж“љйЎЇз¤єпјЊж­¤и—Ґз‰©дёЌж›ѕеј•иµ·иѓЋе…’з•ёеЅўд№џдёЌжњѓз›ґжЋҐж€–й–“жЋҐзљ„йЂ ж € ђиѓЋе ... '± дёЌи ‰ ЇеЅ йџїгЂ, е <• з ‰ © з "з © ¶йЎЇз¤єжњѓеўћеЉ зљ„иѓЋе…’жђЌе‚·гЂ‚дЅ†ж­¤зµђжћње°ЌдєєйЎћж??Їеђ¦жњѓйЂ ж € ђеЅ ± йџїж ?? ЇдёЌзўєе®љжЂ§зљ "гЂ, ж №ж "ље <• з ‰ © еЇ|й © - йЎЇз¤єпјЊе € † е € Ґзμ|дє € е ° Џйј еЏЉе¤§йј fluticasone 45 еѕ®е ... ®е ‰ Ќз, єжўп№'е ° љз "ЎдєєйЎћиѓЋе ..." з "џж®-з" з © ¶е ±е‘Ље…¬дЅ€гЂ‚孕婦在懷孕期間如果氣е–??(е“®е–??)жІ’жњ‰еѕ—е€°е¦Ґе–„и™•зђ†п№‘иѓЋе…’ењЁзјєж°§зљ„жѓ…жіЃдё‹ж‰ЂйЂ ж€ђзљ„жђЌе‚·п№‘еЏЇиѓЅжЇ”д»»дЅ•и—Ґз‰©е‰ЇдЅњз”Ёж‰ЂйЂ ж€ђе‚·е®ій‚„е¤§гЂ‚дёЂи€¬иЂЊиЁЂп№‘ж”Їж°Јз®Ўж“ґејµеЉ‘е°ЌиѓЋе…’ж??Їз›ёе°Ќе®‰е…Ёзљ„。在情況許可下﹑醫師可能會將藥物劑量調整到最低及適當控制病情的程度或只ж??Їе–®зґ”使用支氣管擴張劑來控制病情。
More